🔍 Search: SỰ TRỢ GIÚP

• 성원 (聲援) Danh từ
  • 1 잘되도록 격려하거나 도와줌.
    1 SỰ TRỢ GIÚP: Việc khích lệ hoặc giúp đỡ để công việc được thuận lợi.
• 가담 (加擔) ☆ Danh từ
  • 1 한편이 되어 일을 하거나 도움.
    1 SỰ HỢP TÁC, SỰ TRỢ GIÚP: Việc về một phía và làm việc hoặc giúp đỡ.
• 협조 (協助) ☆☆ Danh từ
  • 1 힘을 보태어 도움.
    1 SỰ HIỆP TRỢ, SỰ HỢP LỰC, SỰ TRỢ GIÚP: Việc bổ sung sức mạnh rồi giúp đỡ.
• 부조하다 (扶助 하다) Động từ
  • 1 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다.
    1 MỪNG, CHIA BUỒN: Gửi tiền hoặc đồ vật đến nhà có tiệc mừng hoặc nhà có tang.
  • 2 다른 사람을 거들어 돕다.
    2 SỰ HỖ TRỢ, SỰ TRỢ GIÚP: Việc hỗ trợ giúp đỡ người khác.
• 보조 (補助) ☆☆ Danh từ
  • 1 모자라는 것을 보태어 도움.
    1 SỰ HỖ TRỢ, SỰ BỔ TRỢ, SỰ GIÚP ĐỠ: Sự giúp đỡ, bổ sung cái thiếu hụt.
  • 2 주가 되는 것을 도움. 또는 그런 사람.
    2 SỰ TRỢ GIÚP, NGƯỜI TRỢ GIÚP: Sự giúp đỡ cái chính yếu. Hoặc người như thế.

• 중이 제 머리(를) 못 깎는다
  • 1. 자기가 자신에 관한 일을 해결하기는 어려운 일이어서 남의 손을 빌려야만 이루기 쉽다.
    1. (SƯ KHÔNG CẮT ĐƯỢC TÓC MÌNH): Vì là việc khó giải quyết có liên quan đến bản thân nên phải mượn sự trợ giúp của người khác mới đạt được.
• 건달 (乾達) Danh từ
  • 1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1. KẺ LƯU MANH, KẺ LÊU LỔNG, KẺ CHƠI BỜI LÊU LỔNG: Kẻ không có việc làm, chỉ rong chơi, sống bằng sự trợ giúp đỡ hoặc trộm cắp tài sản của người khác.